2010年，国际金融危机的雾霭仍笼罩着全球五金业，但中国五金市场却率先回暖，全行业呈现出恢复性增长。据海关统计，2010年，全行业进出口总额达到749.23亿美元。同比增幅达30.1%，其中出口总额为575.1亿美元，同比增幅达31.4%；进口总额为174.12亿美元，同比增幅26%。据国家统计局数据显示，2010年1至10月，全行业销量比上年同期增长27%。

        中国网：中国五金制品行业何以实现如此快速的增长？"十二五"期间，五金行业将有怎样的发展战略和发展重点？笔者采访了中国五金制品协会常务副理事长石僧兰。

        萎缩的国际市场需求给全球五金业造成了重创，中国五金行业何以实现持续增长？

        石僧兰:在发展的低谷中，中国五金制品协会引导全行业调整策略，加快转型和结构调整，由出口为主转为"内贸外贸并举、国内外市场并重"的两条腿走路，持续开拓国内市场。而这种积极的带动作用成效显着，引发了五金行业的全面反弹，尤其在内销上呈现出爆炸性增长，实现了全行业27%的高增速。

        中国网：在"十一五"高速增长的基础上，五金制品行业将在"十二五"期间有哪些重大部署和发展方式的转变？

        石僧兰:"十二五"规划有了更高的要求。国家提出产业向低碳环保转型，但具体怎么转，则需要行业和企业结合自身状况进行深入的思考和深层次的改变。

        转型不是转行，不是从现在的生产领域转向其他的生产领域。实际上，产业转型的核心是提升，是从现有状况向更高层次的产业模式迈进。近段时间，中国五金制品协会根据"十二五"规划的走向和国家产业政策的要求，提炼出了"十二五"