近日，笔者从永康市五金城电子商务有限公司了解到，该公司正按照电子商务网站的基本要求，加紧对"今日五金"网站进行改造升级，改造后的网站将依托中国科技五金城的市场资源优势，由原来的信息发布平台变为真正意义上的网上五金交易平台。目前已初步完成平台搭建工作，并上线运行。

 产业+市场，发展源泉

 五金产业是永康的支柱产业。在一个面积1049平方公里，总人口为56万人的永康，聚集着上万家大大小小的五金生产企业，并且林立着"群升"、"步阳"、"超人"等一大批优秀五金品牌，使永康五金在中国五金界独树一帜。

 历经十七年的发展，中国科技五金城已经成为全国最大、最具竞争活力的五金产品集散中心，列居"中国十强品牌市场"首位。现市场经营面积达66万平方米，拥有营业店铺4600多家，年成交额达到331亿元，并呈现稳步上升的势头。

   "以五金产业和有形市场为基础，近年来五金城电子商务网站获得了迅速发展，为建立真正的五金网上交易平台打好了坚实的基础。"中国科技五金城集团有限公司有关人员介绍，目前公司已形成了"中国科技五金城"、"中国五金博览会"、"今日五金"三大网络平台，加盟五金企业达30多万家，日均访问量80多万人次，成为中国电子商务网站100强。

 水泥+鼠标，助推专业市场升级

  有专家认为，专业市场按照老套路走下去有两个难以摆脱的缺陷：一个是被动等待销售，一个是现场采购带来的高成本。传统的专业市场必须走借助网络平台繁荣有形市场的"电子商务之路"，以实现转型升级。

  前不久，永康市委常委、常务副市长蒋永根专门前往五金城电子商务公司"今日五金"网站进行了调研，要求该公司大力拓展服务功能，为企业提供新的经营业态，建立网上"总部中心"，做大虚拟市场，加快永康信息软件产业的发展步伐。

   "水泥（实体市场）+鼠标（电子商务）是专业市场转型升级的最有效武器。一直来我们的网站主要以资讯信息发布功能为主，没有涉足到物流、资金流方面，而新平台具备真正意义上的电子商务网站功能，用户可以在这个平台上开网店卖产品，可以实现网上支付和物流配送。"五金城电子商务有限公司总经理汤金乾告诉笔者，升级后的电子商务网站将对中国科技五金城等资源进行整合，建立"网上中国科技五金城"，那时，企业商家可以将自有的直销网站与"网上中国科技五金城"进行无缝对接，开设网上店铺，有形市场与无形市场并驾齐驱。